Telewizja baskijska prostuje to i uważa, że wyrażenie „zamordowany” jest „całkowicie nieodpowiednie” w odniesieniu do walk byków.

Rzecznik Praw Użytkowników Telewizji, Radia i Internetu EITB (publicznego nadawcy Kraju Basków) uznaje, że określenie „zamordowany” w odniesieniu do śmierci byków podczas walk na arenie jest „całkowicie nieodpowiednie”.

Kanał przyznał to w liście wysłanym do Krajowego Stowarzyszenia Organizatorów Walk Byków (ANOET) w odpowiedzi na protest, który otrzymał 7 października w związku z treścią materiału informacyjnego wyemitowanego poprzedniego wieczoru w programie informacyjnym Teleberri . W materiale, prezentującym zdjęcia byków z rancza Fuente Ymbro w Kadyksie, odpoczywających w Corrales del Gas w Pampelunie, lektor skomentował rozpoczęcie festiwalu San Fermin, kończąc: „Te byki są pierwszymi bykami, które wezmą udział w tegorocznym biegu byków na 848-metrowym torze; po południu, na arenie, zostaną one zabite i zabite”.

Następnie Anoet wydał oświadczenie, w którym wyraził „najwyższe potępienie za rzekome nacechowanie religijne reportaży EITB” i zażądał „natychmiastowego sprostowania ze strony mediów, aby walki byków otrzymały godne i pełne szacunku traktowanie, na jakie zasługują jako hiszpańskie dziedzictwo kulturowe, zgodnie z ustawą 18/2013 z 12 listopada”.

Protest ten skłonił Rzecznika Praw Obywatelskich baskijskiego kanału telewizyjnego do interwencji, który w swojej odpowiedzi dodał, że skontaktował się już z dziennikarzem, który przygotował ten reportaż, „w celu uniknięcia podobnych sytuacji w przyszłości”. „EITB nie może i nie powinno tolerować żadnej stronniczości w swoich relacjach, dopuszczając w ten sposób wyrażanie osobistych opinii i stanowisk swoich pracowników” – podsumowuje list wysłany przez Rzecznika do stowarzyszenia walk byków, upubliczniony przez samą organizację Anoet.

W swojej nocie protestacyjnej stowarzyszenie walk byków stwierdziło, że „publiczna stacja telewizyjna, a zatem finansowana z podatków wszystkich Basków, musi szanować wszelkie przejawy kultury i różnorodność swoich odbiorców, a nie pozycjonować się jako osoba przeciwna walkom byków, co wyraźnie wynika z treści niniejszego materiału informacyjnego”.

Teraz stowarzyszenie walczących byków wyraża wdzięczność za „szybką reakcję EITB i podjęte przez nią środki mające na celu zagwarantowanie, że tego typu sekciarskie stanowiska nie będą powtarzane w jej serwisach informacyjnych”.